Auteur/autrice : emilie

  • LIVRE AUDIO LIVE

    LIVRE AUDIO LIVE

    Entre 2020 et 2024, nous avons travaillé chaque année avec une classe UPE2A ou ULIS d’un collège de Toulouse ou alentour. Le professeur et les élèves choisissent un livre parmi notre sélection ou au delà, afin de d’aborder avec la classe des problématiques rencontrées cette année-là : vivre ensemble, xénophobie, racisme, sexisme,…

    Soutenu et accompagné par le dispositif Parcours Laïque et Citoyen de la Haute Garonne, le collège Bellevue (Toulouse), le collège Jacques Mauré (Castelginest), le collège Montesquieu (Cugnaux)

    Le chat de Tigali

    La Môme aux oiseaux

    Le soleil de Moses

  • LA GÉNÉRATION CROISÉE DES CYANOSONORES

    LA GÉNÉRATION CROISÉE DES CYANOSONORES


    Photographies, cyanotypes et création sonore réalisés par la classe 5 CE1/CE2 de l’école élémentaire Courrège, les résidents de l’EHPAD Henri 4 & le collectif la Disquette
    Juillet 2024

    Les élèves de l’école élémentaire se sont initié au cyanotype et à la création sonore à travers la réalisation de portraits croisés avec les résidents de l’l’Ehpad dans le but de réaliser une exposition qui regroupe les différentes étapes de leur travail.

    Soutenu et accompagné par le dispositif Passeport pour l’art 2023/2024 de la mairie de Toulouse

  • IVRESSES

    IVRESSES

    Création sonore documentaire, 53′, 2024

    Réalisation: Émilie Route

    Montage: Guisane Humeau & Émilie Route

    Ivresses est une histoire entre Jules et le vin. Cyclique, immersive et sensitive, elle a pour décor les vignes arides des Corbières, les caves humides des montagnes d’Ariège, la chaleur étouffante des fêtes estivales. C’est une ritournelle bouclée dans laquelle s’enchevêtrent des vendanges chapardées, des distillations pirates, des mises en bouteilles festives, des cuves qui bouillonnent, et des vins qui n’ont pas le temps de vieillir.

    Diffusé au festival Radiophrenia (Glasgow), au festival Oreilles Rebelles (Lens), sur radio Octopus

    Visuel: Émilie Route

  • DÉ-PAYSER

    DÉ-PAYSER

    Installation sonore et visuelle, 90′, 2024

    Réalisation : Laure Nillus

    Montage : Caroline Parietti

    Construction de la structure : Thierry Laffitte et les élèves du lycée Urbain Vitry

    Mixage : Emilie Mousset

    Installation documentaire immersive qui met en relation des récits sonores avec les images des lieux où ils ont été vécus. Le territoire ainsi recomposé est celui des vallées montagneuses de la Nervia et la Roya qui courent jusqu’aux villes côtières de Menton et Vintimille – décor d’un théâtre de violences diverses, exercées plus ou moins dans l’ombre. Dans une pièce sonore en quadriphonie durant 1h30, se mêlent les histoires d’habitant·e·s, aidant·e·s, et personnes en situation d’exil ayant cherché à traverser la frontière franco-italienne fermée depuis 2015. En résonance à cette composition de mots – et de sons recueillis sur place – se déploient sur les murs de l’espace, des photographies en noir et blanc des lieux de cette zone frontalière. Par intermittence, des travellings vidéos de paysages abîmés et des sous-titres en trois langues sont projetés pour compléter le dispositif.

    Soutenu et accompagné par la SCAM, la DRAC PACA, les Ateliers Médicis, le dispositif artist@work, la fondation Un monde par tous, le Phare à Lucioles et le monastère de Saorge.

    Diffusé à la Médiathèque José Cabanis à Toulouse pour le mois du doc 2025, au festival Rien à voir, festival Vidéoformes, festival Passeurs d’humanité, festival Sous les toiles, festival Echos d’ici, échos d’ailleurs, journées du patrimoine à Najac, la grand maison de Verfeil, au Négral, au lieu-dit Mergieux.

    Musique : Triture

    Automation : Hugo Rossi

    Impressions photo : Anaïs Ondet

    Traductions et sous-titrages : Kimberly Dutour, Marie Gioanni, Azzura Maffei, Valeria Tezzon et Lucie Trichet

    Construction de la structure : les élèves du DTMS du lycée Urbain Vitry, notamment Elsa Baudrier, Colomba Auzeneau, Naël Cuenin, Mathis Figenwald, Romain Gendarme, Maëlia Joly, Stella Brogniard, Margot Chappuis, Marie Destarac, Angèle Gautier avec Cécile Camilli et Bertrand Azaïs.

  • BLED RUMEUR

    BLED RUMEUR

    Documentaire sonore, 32′, 2024

    Réalisation : Julien Baroghel

    Montage : Ludo Mepa

    Bled rumeur est une plongée dans le monde adolescent autour des questions vastes et floues d’identité. Dans leur lycée, je retrouve cinq jeunes nés en France dont les parents sont nés dans un autre pays. Ils me racontent ce que cela veut dire aujourd’hui, en France, d’avoir des origines, d’être d’ici et un peu d’ailleurs à la fois.

    Soutenu et accompagné par la DRAC Occitanie

    Diffusé au festival Longueurs d’ondes 2025 (catégorie Petites ondes), Rencontres du film documentaire de Mellionec

    radio : Radio Grenouille, Radio Galère, Canal Sud, Radio Campus Grenoble….

    Visuel : Julien Baroghel

  • LYCÉENS ET APPRENTIS AU CINÉMA 2023 – ACRIF

    LYCÉENS ET APPRENTIS AU CINÉMA 2023 – ACRIF

    Atelier d’initiation au documentaire sonore mené sur l’année scolaire 2022-2023, avec une classe de 2nde du lycée Rosa Parks de Montgeron (91).

    Cet atelier d’initiation au documentaire sonore s’articulait autour de la participation de la classe au dispositif scolaire national du CNC Lycéens et Apprentis au Cinéma (LAAC), encadré par l’ACRIF – Association des Cinémas de Recherche d’Île-de-France, en partenariat avec le cinéma Le Cyrano de Montgeron.

    Cette année, les films vus par la classe étaient Femmes au bord de la crise de nerfs de Pedro Almodovar, Proxima d’Alice Winocour, Y aura-t-il de la neige à Noël de Sandrine Veysset, Raging Bull de Martin Scorsese
    Nous avons documenté toutes les étapes de la participation au dispositif : journal de bord relatant les sorties au cinéma (), les interventions en classe, leurs impressions de spectateurices, les débats en classe, etc.

  • RÊVER UN LIEU

    RÊVER UN LIEU

    Installation transdisciplinaire, 2023

    Réalisation : Casandra Herrera, Audrey Houdart, Émilie Route

    Projet issu d’une résidence artistique de territoire réalisée entre mars et juin 2023, mêlant les arts plastiques et le documentaire sonore, et qui donne une place centrale aux jeunes du Bassin Auterivain, au sud de Toulouse. Quel est leur lieu préféré? Où est-ce qu’ils et elles se retrouvent? À quoi ressemblerait leur lieu rêvé s’ils et elles en avaient un? Qu’est ce qui pourrait leur manquer sur ce territoire? Ces premières interrogations, nous les avons posées à tous·tes les jeunes rencontré·es lors des ateliers et de nos errances à travers la région.

    Les images d’archives ont été notre base pour commencer notre enquête et un moyen d’aller à la rencontre des habitant·es et des acteur·ices locaux·ales en échangeant avec elleux sur leurs pratiques culturelles, festives passées et présentes.

    Au fil de nos rencontres et pérégrinations, le collectage de la parole d’habitant·es de différentes générations nous a permis de dresser une cartographie sensible, et de constituer des portraits sonores des multiples jeunesses cohabitant sur ce territoire.

    Ce travail a été restitué sous la forme d’une installation plastique et sonore, présentée au Tiers lieu créatif et culturel Le Tracteur, ainsi qu’au Festival Agitaterre en juillet 2023.

    Une commande de la Communauté de Communes du Bassin Auterivain (CCBA), en partenariat avec l’association Pratique Artistique Hors les Murs (PAHLM) et l’école de musique intercommunale Emila.
    Avec le soutien de la DRAC Occitanie et du Pays Sud Toulousain.

    Visuel: Émilie Route

  • BIVOUAC SONORE

    BIVOUAC SONORE

    Documentaire sonore 30′ et Court-métrage documentaire, 15′, 2023

    Réalisation : Casandra Herrera, Audrey Houdart, Rosalie Kauffmann et Émilie Route.

    À l’occasion d’une résidence pendant l’été 2023 nous avons dressé le portrait de deux campings de la Haute-Garonne : le Plan d’eau de Rieux Volvestre et le Casties à Casties-Labrande. Sous forme d’enquêtes radiophonique et filmique autour des récits des vacanciers et des habitants, nous avons interrogé le non-travail et le droit à l’oisiveté.

    Ce projet a été mené en partenariat avec le projet « La caravane passe… à nouveau ! », mené par PALHM (Pratiques artistiques hors les murs). Soutenu par le dispositif Été culturel de la DRAC Occitanie.

  • ENFANCES

    ENFANCES

    Série radiophonique, 57′, 2023

    Réalisation : Laure Nillus

    Mixage : Guisane Humeau

    Des bribes d’enfance, de jeux, de bêtises, de guerre, de migration, de drames intimes, de vies épurées, de jeunesse contrainte à travailler… C’est tout cela, et bien plus encore, que les pensionnaires des maisons de retraite de Tende, Saorge, Breil et La Brigue nous racontent dans cette création radiophonique collective, mise en son par les enfants de la vallée.

    Soutenu et accompagné par le dispositif Rouvrir le monde de la DRAC PACA, le monastère de Saorge, la mairie de Breil-sur-Roya, le musée des Merveilles de Tende et les EHPAD de Breil-sur-Roya, Saorge, La Brigue et Tende.

  • HERRIEC QUI VOULAIT ÉCRIRE

    HERRIEC QUI VOULAIT ÉCRIRE

    Fiction sonore, 43′, 2023

    Réalisation : Théo Jacob, Ludo Mepa, Chloé Hiobi et Nadège Cazals

    Texte : Théo Jacob, Chloé Hiobi

    Production : Avec le soutien de la Cie Le Bestiaire, de la MJC Roguet et de la SACD-Beaumarchais.

    Mixage : Julien Reydel

    Distribution:

    La commissaire : Sigrid Bordier
    Herriec : Alex Bordier
    Le jeune collègue : Zacharie Bordier
    L’employée : Fanny Marcon
    Le patron : Arnaud Luis

    Les voix du commissariat :
    Cyndy Houles
    Benoît Godin
    Grégoire Devidal
    Christophe Lopes
    Christian Vialaret
    Cassandra Herrera
    Laurent Oziel
    Sarah Balthus
    Yacine Abderrahmane
    Audrey Houdart
    Etienne Bouchillon
    Générique : Andy Labecat Banfel

    Toulouse, début d’été.
    Cela pourrait être une journée caniculaire semblable à toutes les autres.
    Sauf qu’aujourd’hui un chien est mort.
    Et pour Herriec, fonctionnaire sans histoire, on ne touche pas à un chien…

    Soutenu et accompagné par la bourse SACD beaumarchais

    Diffusé au festival Radio Drama festival (Uk), Grand Prix Nova (Roumanie), RTBF (par Ouie dire)

    https://acctv.bandcamp.com/track/herriec-qui-voulait-crire

    visuel :A. Lummet